Les prévisions de météo marine explorations linguistiques d’un discours professionnel contraint

Contexte] Cette communication s’inscrit dans le cadre de travaux en cours au sein de l’équipe Modèles & Discours du laboratoire TIL (Université Bourgogne Europe). Elle proposera de premiers résultats d’un travail de recherche sur un sous-corpus du corpus « météo » déjà exploré dans la thèse de Vince Liégeois, en l’occurrence ici les prévisions de météo marine qui se singularisent dans le champ spécialisé considéré par leur caractère sériel et très contraint.

[Questions de recherche] Ce corpus, tout autant singulier qu’inédit, sera présenté à travers le prisme de ses potentialités pour l’analyse linguistique. On cherchera donc à répondre aux questions suivantes :

• Comment aborder ces textes, tant dans leur version écrite que parlée, en termes de discours : discours spécialisés ? discours professionnels ? discours contraints ?
• Si on leur reconnaît l’une des trois caractéristiques ci-dessus, comment « fonctionnent-ils » socio-discursivement dans la communauté de discours visée, celle des « gens de la mer » ?
• En termes micro-linguistiques, comment décrire, à travers la méta-catégorie du figement, les traits morpho-syntaxiques majeurs qui les définissent et peuvent sembler éloignés de la langue générale ?

[Données] Le corpus ainsi interrogé est constitué de bulletins de prévisions publiés par Météo France et donnant, pour chaque jour et pour chaque zone côtière ou de large, un état des lieux de la situation courante, puis les prévisions pour les 24 heures à venir. Même si le focus principal sera mis sur le français, on comparera les éléments mis au jour à un corpus de textes comparables en allemand et en néerlandais pour mieux mettre en évidence la dimension « contrainte ».